직관 — 투명 종이 위의 도형을 밀어 옮긴다
모눈종이 위에 투명 종이를 놓고 원을 그려 보자. 투명 종이를 돌리지 않고 오른쪽으로 두 칸, 위로 한 칸 밀면 원의 자리만 달라진다. 원 위의 어느 점도 다른 점보다 더 많이 옮기지 않는다.
바탕 모눈은 좌표평면, 투명 종이의 원은 이동할 도형이다. 도형의 모양을 다시 만들지 않고 위치만 바꾸는 방법을 좌표와 방정식으로 읽어 보자.
평행이동은 모든 점의 좌표에 같은 이동량을 더한다
평행이동은 도형의 모든 점을 같은 방향으로 같은 거리만큼 옮기는 것이다. 이 글에서는 좌표축을 고정하고, 가로·세로 단위 길이가 같은 직교좌표평면에서 도형을 옮긴다.
가로 이동량을 , 세로 이동량을 라 하자. 두 값은 모든 점에 공통으로 적용하는 고정된 실수다. 은 오른쪽, 은 왼쪽이고, 은 위쪽, 은 아래쪽이다.11 이동량이 0인 방향의 좌표는 그대로다. 가로 0, 세로 −2이면 은 로 간다.
원래 점 가 이동한 점을 라 쓰면 다음과 같다. 는 “피 프라임”이라고 읽으며 이동 뒤의 점을 구별하는 이름이다.
| 기호 | 이름 | 원어 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 원래 점 | original point | 이동하기 전 도형 위의 점 | |
| 이동한 점 | translated point | 를 옮긴 뒤의 점 | |
| 가로 이동량 | horizontal shift | 양수면 오른쪽, 음수면 왼쪽 | |
| 세로 이동량 | vertical shift | 양수면 위쪽, 음수면 아래쪽 |
교과서는 이 이동을 ‘축의 방향으로 만큼, 축의 방향으로 만큼 평행이동한다’고 쓴다. 이 페이지의 가로 이동량 , 세로 이동량 와 같다.
오른쪽 2, 위쪽 1만큼 옮길 때는 이다. 예를 들어 은 로 간다. 가로 좌표에 세로 이동량을 더하지 않도록 두 자리를 따로 계산한다.
도형이 찌그러지지 않는 이유도 좌표로 확인할 수 있다. 원래 두 점을 라고 하자. 이동 뒤 두 점의 좌표 차이는
처럼 원래와 같다. 두 점 사이의 거리는 이 두 차이의 제곱합으로 정해지므로, 어느 두 점 사이의 길이도 바뀌지 않는다. 원의 중심과 원 위 점 사이의 거리인 반지름도 그대로다.
그림 1의 삼각형은 세 꼭짓점이 모두 같은 화살표로 움직여, 세 변의 길이 2, 2, 가 그대로다. 오른쪽 아래 꼭짓점의 화살표는 가로로 , 세로로 움직인 두 단계로 나눌 수 있다.
figures/point_shift.py도형의 방정식에서는 왜 이동량을 빼서 대입할까?
새 도형의 식은 이동 뒤 점에서 원래 점의 좌표를 복원해 얻는다. 오른쪽 2, 위쪽 1 옮긴 뒤의 점이 라면 원래 점은 이다.
일반적으로 식 (1)을 에 대해 정리하면
다. 원래 도형 위의 점은 원래 방정식을 만족해야 한다. 따라서 그 방정식의 가로·세로 좌표 자리에 식 (3)을 넣으면 이동 뒤 점이 만족할 새 방정식이 된다.
이 과정은 양방향으로 성립한다. 원래 도형의 점을 옮기면 새 식을 만족한다. 반대로 새 식을 만족하는 에서 를 빼면 원래 식을 만족하는 점이 복원된다. 그래서 새 식은 이동한 도형의 점들을 빠뜨리거나 불필요하게 더하지 않는다.
원래 방정식을 관례대로 로 써 놓았더라도 방법은 같다. 원래 식의 를 로, 를 로 바꾼다. 점을 옮길 때의 덧셈과 새 식을 만들 때의 뺄셈은 서로 반대 방향의 계산이다.
교과서는 가 들어간 방정식을 줄여 으로 쓴다. 이 표기로 같은 규칙을 적으면 다음과 같다.
식 (4)의 는 의 자리에 를, 자리에 를 넣은 식이다.
원형 도안을 오른쪽 2, 위쪽 1만큼 옮긴다
모눈 도안에 중심이 이고 반지름이 2 cm인 원형 표시를 인쇄한다고 하자. 한 눈금이 가로·세로 모두 1 cm이고, 좌표값은 cm를 단위로 잰 수다. 원래 식은 다.
이 표시를 오른쪽 2 cm, 위쪽 1 cm 옮기면 중심은 이 되고 반지름은 2 cm로 유지된다. 원의 방정식 기초의 표준형에 새 중심을 넣어도 되고, 식 (3)으로 원래 좌표를 복원해도 된다.
원래 원의 오른쪽 점 은 로 간다. 이 점을 식 (5)의 새 식에 넣으면 다. 반대로 에서 2와 1을 빼면 원래 점 을 되찾는다.
그림 2의 두 원은 중심과 대응하는 점이 모두 같은 만큼 움직였다. 이 규칙으로 도안의 위치를 조정하면 원형 표시의 크기를 다시 정할 필요가 없다.
figures/circle_translation.py새 식은 이동한 원 위의 아무 점으로나 검산할 수 있다. 맨 위 점 에서 2와 1을 빼면 이고, 이므로 원래 원 위에 있다. 거꾸로 이동량을 더해 을 넣은 는 에서 왼쪽이 32가 되어 성립하지 않는다. 그림 3처럼 그 식은 중심이 인 반대쪽 원이다.
figures/restore_check.py직선도 원래 좌표를 복원해 새 식을 구한다
직선의 방정식 을 똑같이 오른쪽 2, 위쪽 1만큼 옮겨 보자. 원래 점의 좌표를 로 쓰면 이다. 여기에 을 넣고 정리한다.
원래 직선 위의 은 로 간다. 식 (6)의 새 식에 를 넣으면 이므로 이 점을 지난다. 도 로 옮겨지고, 가 성립한다.
figures/line_translation.py그림 4에서 기울기는 2로 유지되고 절편은 1에서 −2로 바뀐다. 위로 1만큼 움직였는데 절편이 낮아진 것은 오른쪽 이동이 함께 있기 때문이다. 일반적으로 직선 을 옮기면 이므로 다음과 같다.
식 (7)에서 기울기 은 그대로이고 절편만 만큼 바뀐다. 대표 예에서는 이어서 절편이 1에서 −2로 내려갔다.
이차함수의 그래프를 평행이동하면 꼭짓점은 어디로 갈까?
꼭짓점도 다른 점처럼 이동량만큼 옮겨진다. 포물선 을 오른쪽 2, 위쪽 1만큼 옮기면 꼭짓점은 에서 로 간다.
식은 같은 규칙으로 자리에 , 자리에 을 넣어 구한다.
중학교에서 배운 의 그래프가 바로 의 그래프를 축의 방향으로 , 축의 방향으로 만큼 평행이동한 것이다. 그림 5에서 과 도 와 로 옮겨지고, 축은 에서 로 옮겨진다.
식 (8)을 전개하면 다. 거꾸로 이런 식을 받으면 완전제곱으로 꼭짓점을 찾아 이동량을 읽는다. 이므로 을 오른쪽 2, 위쪽 1만큼 옮긴 그래프다.
figures/parabola_translation.py평행이동의 이동량은 어떻게 찾을까?
옮기기 전과 뒤의 대응점을 하나 알면 두 좌표의 차가 이동량이다. 원이면 중심, 포물선이면 꼭짓점이 그 대응점이 된다.
원 를 평행이동했더니 가 되었다고 하자. 중심이 에서 로 갔으므로 이동량은 다음과 같다.
식 (9)는 오른쪽 3, 아래쪽 4만큼의 평행이동이다. 두 원의 반지름이 다르면 어떤 평행이동으로도 하나를 다른 하나로 옮길 수 없다. 식 (2)처럼 평행이동은 길이를 바꾸지 않기 때문이다.
평행이동에서 가로·세로 이동량이 각각 고정된 실수 이면, 점의 좌표에는 를 더하고 새 도형의 방정식은 원래 식의 에 를 대입해 얻는다.
평행이동한 도형을 원래 자리로 되돌리려면 어떻게 하나요?
평행이동한 도형은 가로·세로 이동량의 부호를 각각 바꿔 옮기면 원래 자리로 돌아온다. 오른쪽 2, 위쪽 1을 되돌리는 이동은 왼쪽 2, 아래쪽 1이다. 예를 들어 에 −2와 −1을 더하면 이 된다.
y축에 평행한 직선도 같은 방법으로 평행이동하나요?
그렇다. 축에 평행한 직선 도 원래 방정식의 자리에 를 넣어 옮긴다. 오른쪽 2, 위쪽 1만큼 옮기면 , 즉 다. 이 직선은 모든 높이의 점을 포함하므로 위아래로 옮겨도 같은 직선이고, 새 식에 세로 이동량이 나타나지 않는다.
평행이동했는데 직선의 방정식이 그대로일 수 있나요?
그렇다. 직선 을 옮기는 이동량이 를 만족하면 식 (7)의 절편 변화 가 0이어서 같은 직선이 된다. 을 오른쪽 1, 위쪽 2만큼 옮기면 , 곧 이다. 점들은 직선을 따라 미끄러졌을 뿐 직선 전체는 겹친다.
평행이동에서 흔한 오해
- y=(x−2)²+1의 꼭짓점은 (−2,1)이다. — 괄호를 0으로 만드는 는 2이므로 꼭짓점은 이다. 를 넣으면 이어서 가장 낮은 점이 아니다.
- 오른쪽 2, 위쪽 1이면 원래 식에 두 이동량을 모두 더한다. — 에 을 넣으면 가 된다. 실제로 옮긴 점 는 이 식을 만족하지 않는다. 그림 3의 원처럼 더해서 대입하면 도형이 반대 방향으로 옮겨진다.
직접 해보기
- 점 을 축의 방향으로 −3만큼, 축의 방향으로 −2만큼 평행이동한 점을 구하자.
- 직선 를 축의 방향으로 −1만큼, 축의 방향으로 3만큼 평행이동한 방정식을 구하자.
- 원 를 왼쪽 3, 아래쪽 2만큼 평행이동하자. 새 중심과 반지름, 방정식을 구하자.
- 점 를 점 으로 옮기는 평행이동으로 포물선 을 옮긴 그래프의 식과 꼭짓점을 구하자.
- 직선 를 축의 방향으로 2만큼, 축의 방향으로 −1만큼 평행이동한 직선이 점 를 지난다. 를 구하자.
답
- 가로·세로 이동량은 −3, −2다. 따라서 이다.
- 이므로 원래 좌표는 이다. 원래 직선의 식 에 넣는다.
원래 직선 위의 는 로 옮겨진다. 식 (10)에도 로 맞는다.
- 원래 중심은 이고 반지름은 3이다. 중심을 옮기면 이고, 반지름은 그대로 3이다.
좌표 대입으로도 확인할 수 있다. 원래 식의 에 , 에 를 넣으면 가 되어 식 (11)과 같다.
- 이동량은 , 다. 포물선의 식에서 자리에 , 자리에 를 넣는다.
식 (12)에서 꼭짓점은 에서 으로 옮겨졌다. 전개하면 다.
- 옮긴 직선은 , 곧 다. 점 를 넣는다.
식 (13)을 검산하면 원래 직선 위의 를 옮긴 점이 다.
다음 대칭이동에서는 같은 양을 더하는 이동과, 거울에 비추듯 좌표를 바꾸는 이동을 비교한다.
더 읽기
- Algebra and Trigonometry 2e, 3.5 Transformation of Functions — Jay Abramson·OpenStax, 2021. “Identifying Horizontal Shifts”와 “Combining Vertical and Horizontal Shifts”는 이동한 점에서 원래 입력을 복원하는 부호와 두 방향 이동을 설명한다. 이 글은 함수 표기를 선수로 요구하지 않고 점의 좌표와 원·직선·포물선의 방정식으로 풀었다.
- 2022 개정 초·중등학교 교육과정 고시 — 교육부, 2022. 별책 8 공통수학2 [10공수2-01-06]과 기본수학2 [10기수2-01-06]은 평행이동을 탐구하고 실생활과 연결하도록 한다. 도안의 위치를 조정하는 예는 이 범위에 맞춘 가상 상황이다.
영상 노트
- 00:00 투명 종이를 밀어 도형의 자리 바꾸기
- 00:35 식 (1)과 그림 1로 점의 이동, 식 (2)로 길이 보존 설명하기
- 01:40 식 (3)·(4)에서 원래 좌표를 복원하는 이유 읽기
- 02:40 그림 2와 식 (5)로 원형 도안을 옮기고 그림 3으로 부호 검산하기
- 04:00 그림 4와 식 (6)·(7)로 직선의 절편 변화 설명하기
- 05:10 식 (8)과 그림 5로 포물선의 꼭짓점 옮기기
- 06:10 식 (9)로 이동량 찾기, 되돌리기와 제자리로 가는 직선 확인하기
- 07:10 연습 다섯 문항을 식 (10)~(13)으로 풀기
지도에서의 위치
- 2026-11-15 · 에이전트 초안 — 점의 이동과 원래 좌표의 복원을 연결하고 원·직선·도안 배치와 새 연습을 설명
- 2026-11-16 · 전수 검수 반영 — 교과서 표현과 f(x,y)=0 표기를 잇고 '수직선'을 y축에 평행한 직선으로 고침, 부호 검산·직선의 절편 변화·포물선의 꼭짓점·이동량 찾기·제자리로 가는 직선 추가, 허수아비 오해를 꼭짓점 부호 오해로 교체, 해보기 5문항, 부호 검산 그림의 이동 라벨을 계산식으로 바꿈 (에이전트 수정, 그림 2→5)
- 2026-11-16 · 전수 검수(에이전트 편집·독립 검증) 통과 — 주인 요청으로 완성으로 올림
- 2026-11-17 · 기본수학2 검수 보완 — 원 기초에서 이어지는 선수 경로와 공식 범위를 맞춤