기초수학좌표평면#162

좌표평면

Coordinate Plane

좌표평면은 서로 수직인 두 좌표축이 정해진 평면이다. 점의 위치를 x좌표, y좌표 순서의 순서쌍으로 나타내고 좌표의 부호로 사분면을 읽는다. 축 위의 점은 어느 사분면에도 속하지 않으며, 좌표로 대칭인 점과 격자 위 도형의 넓이도 구한다.

읽는 시간
약 9분
선수 개념
수직선과 절댓값일차방정식의 풀이

직관 — 가로 위치만으로는 약속 장소를 찾을 수 없다

직관

격자 지도의 안내소에서 오른쪽으로 두 칸 가라고만 들으면 목적지를 하나로 정할 수 없다. 위아래로 얼마나 더 가야 하는지도 필요하다. 가로와 세로의 위치를 같은 순서로 알려 주면 서로 같은 장소를 찾을 수 있다.

지도에서 기준점은 원점, 가로와 세로의 기준선은 좌표축에 대응한다. 오른쪽과 위쪽을 양의 방향으로 정하면, 왼쪽과 아래쪽은 음수로 나타낼 수 있다. 먼저 수직선과 절댓값에서 배운 한 줄의 위치를 두 방향으로 넓혀 보자.

좌표평면은 두 좌표축이 정해진 평면이다

좌표평면은 두 수직선을 0에서 서로 수직으로 만나게 놓아, 평면 위의 위치를 두 수로 읽게 만든 평면이다. 가로의 수직선을 x축, 세로의 수직선을 y축이라 하고, 두 축을 함께 좌표축이라 한다. 여기서 ‘수직선’은 수를 늘어놓은 직선이라는 이름이며, 세로 방향의 선만 뜻하지 않는다.

먼저 한 줄 위의 위치부터 떠올리자. 수직선 위의 점이 나타내는 수를 그 점의 좌표라 하고, 점 TT의 좌표가 3이면 T(3)T(3)으로 쓴다.

T(3),U(−2).(1)T(3),\qquad U(-2).\tag{1}

식 (1)의 TT는 원점에서 오른쪽으로 3, UU는 왼쪽으로 2만큼 간 점이다. 평면에서는 이런 수가 가로와 세로로 하나씩 필요하다.

두 축은 각각의 0에서 만난다. 이 교점을 원점이라 하고 OO로 표시한다. 이 글의 그림은 두 축 모두 한 눈금 간격을 1로 정하고, 오른쪽과 위쪽을 양의 방향으로 삼는다. 왼쪽과 아래쪽은 음의 방향이다.

가로와 세로의 두 수는 정한 순서대로 짝지어 적는다. 두 수의 순서를 정하여 짝지은 것을 순서쌍이라고 한다. 순서쌍을 쓰는 괄호는 계산 순서를 묶는 괄호와 역할이 다르며, 쉼표로 두 수를 구별한다.

좌표는 x좌표를 먼저, y좌표를 나중에 읽는다

점 PP에서 두 좌표축에 각각 수직인 직선을 긋는다. x축과 만나는 곳의 수 aa를 x좌표, y축과 만나는 곳의 수 bb를 y좌표라 하고, 순서쌍 (a,b)(a,b)를 점 PP의 좌표라 한다.

P(a,b).(2)P(a,b).\tag{2}

식 (2)의 PP는 점의 이름이며 곱하는 문자가 아니다. 좌표축을 기준으로 정한 위치를 두 수로 읽는 것이다.

정의
기호이름원어뜻
T(a)T(a)수직선 위의 점의 좌표coordinate on a number line수직선에서 점 TT가 나타내는 수가 aa
xx축x축x-axis가로 방향의 기준이 되는 수직선
yy축y축y-axis세로 방향의 기준이 되는 수직선
OO원점origin두 좌표축의 0이 만나는 점
(a,b)(a,b)순서쌍ordered pair첫째 수가 x좌표, 둘째 수가 y좌표인 짝
P(a,b)P(a,b)점의 좌표 표시coordinates of a point좌표가 (a,b)(a,b)인 점의 이름이 PP라는 뜻

예를 들어 P(2,−3)P(2,-3)을 표시하려면 원점에서 오른쪽으로 2만큼 간 뒤 아래쪽으로 3만큼 간다. 점에서 축으로 되짚어 읽어도 같다. PP에서 위로 올라가 x축과 만나는 위치는 2이고, 왼쪽으로 가 y축과 만나는 위치는 −3-3이다.

반면 Q(−3,2)Q(-3,2)는 원점에서 왼쪽으로 3만큼, 위쪽으로 2만큼 간 곳이다. 따라서 다음 두 순서쌍은 다르다.

(2,−3)≠(−3,2).(3)(2,-3)\ne(-3,2).\tag{3}

식 (3)은 두 숫자가 같아도 역할을 바꾸면 위치가 달라질 수 있음을 보여 준다. 두 좌표가 처음부터 같은 (2,2)(2,2)는 순서를 바꾸어도 그대로다.

그림 1에서 PP로 가는 점선은 x좌표와 y좌표를 읽는 보조선이다. 점선 자체가 새로운 좌표축은 아니다.

두 축의 한 눈금은 모두 1이다. P는 (2,−3), Q는 (−3,2)이므로 서로 다른 위치다. A(3,3), Q, B(−3,−2), P는 각각 제1·2·3·4사분면에 있다. R(0,−2)는 y축, S(−2,0)는 x축 위에 있다. 점선은 P의 두 좌표를 축에서 읽도록 돕는다.
그림 1 두 축의 한 눈금은 모두 1이다. P는 (2,−3), Q는 (−3,2)이므로 서로 다른 위치다. A(3,3), Q, B(−3,−2), P는 각각 제1·2·3·4사분면에 있다. R(0,−2)는 y축, S(−2,0)는 x축 위에 있다. 점선은 P의 두 좌표를 축에서 읽도록 돕는다. figures/ordered_locations.py

좌표는 정수로만 정해지지 않는다. (−12,32)\left(-\tfrac12,\tfrac32\right)는 왼쪽으로 12\tfrac12, 위로 32\tfrac32만큼 간 점이며, 정수 눈금 사이의 제2사분면에 있다.

두 순서쌍이 같으려면 무엇이 같아야 하나

두 순서쌍은 첫째 수끼리, 둘째 수끼리 각각 같을 때만 같다. 한 자리라도 다르면 다른 점이다.

(a,b)=(c,d) 이면 a=c, b=d.(4)(a,b)=(c,d)\ \text{이면}\ a=c,\ b=d.\tag{4}

그래서 두 순서쌍이 같다는 조건이 있으면 모르는 수를 자리별로 구할 수 있다. 예를 들어 (a−1, 5)=(−3, b+2)(a-1,\,5)=(-3,\,b+2)이면 첫째 자리와 둘째 자리를 따로 비교한다.

a−1=−3 이므로 a=−2,5=b+2 이므로 b=3.(5)\begin{aligned} a-1=-3\ &\text{이므로}\ a=-2,\\ 5=b+2\ &\text{이므로}\ b=3. \end{aligned}\tag{5}

두 값을 넣으면 왼쪽은 (−2−1, 5)=(−3, 5)(-2-1,\,5)=(-3,\,5), 오른쪽은 (−3, 3+2)=(−3, 5)(-3,\,3+2)=(-3,\,5)로 같다. 각 줄은 일차방정식의 풀이에서 배운 방법으로 푼다.

사분면은 두 좌표의 부호로 구별한다

좌표축이 평면을 나눈 네 영역을 사분면이라 한다. 오른쪽 위부터 시계 반대 방향으로 제1, 제2, 제3, 제4사분면이다. 각 영역에서는 가로와 세로 방향이 정해져 있으므로 좌표의 부호도 정해진다.

위치x좌표y좌표그림 1의 예
제1사분면: 오른쪽 위양수양수A(3,3)A(3,3)
제2사분면: 왼쪽 위음수양수Q(−3,2)Q(-3,2)
제3사분면: 왼쪽 아래음수음수B(−3,−2)B(-3,-2)
제4사분면: 오른쪽 아래양수음수P(2,−3)P(2,-3)

좌표축 위의 점은 네 영역의 경계에 있으므로 어느 사분면에도 속하지 않는다. x축에서는 위아래로 벗어나지 않아 y좌표가 0이다. y축에서는 좌우로 벗어나지 않아 x좌표가 0이다.

x축 위의 점:(a,0),y축 위의 점:(0,b),원점 O:(0,0).(6)\begin{aligned} x\text{축 위의 점}&:(a,0),\\ y\text{축 위의 점}&:(0,b),\\ \text{원점 }O&:(0,0). \end{aligned}\tag{6}

식 (6)에서 a,ba,b는 0일 수도 있다. 그러므로 원점은 두 축 모두에 속한다. 그림 1의 R(0,−2)R(0,-2)는 y축, S(−2,0)S(-2,0)는 x축 위이고 둘 다 사분면 번호를 붙이지 않는다.

좌표평면에서 원점은 제몇 사분면인가요?

좌표평면의 원점은 어느 사분면에도 속하지 않는다. 좌표 (0,0)(0,0)의 두 수는 양수도 음수도 아니며, 원점은 x축과 y축이 함께 지나는 경계점이다.

좌표를 쓰면 장소를 다시 찾을 수 있다

안내소를 원점으로 하는 격자 지도에서 동쪽은 x축의 양의 방향, 북쪽은 y축의 양의 방향이라고 하자. 가로와 세로의 한 눈금은 각각 100 m100\,\mathrm{m}다. 도서관이 안내소에서 서쪽 200 m200\,\mathrm{m}, 북쪽 300 m300\,\mathrm{m}에 있으면 눈금 수는 각각 −2-2와 3이므로 좌표는 (−2,3)(-2,3)이다.

다른 사람이 그 좌표를 받아도 원점·방향·한 눈금의 크기를 공유하면 같은 도서관을 찾을 수 있다. 좌표는 목적지의 위치를 정하지만, 거기까지 어느 길로 가야 하는지를 하나로 정하지는 않는다. 그림 2의 실선과 파선은 서로 다른 길로 같은 도서관 (−2,3)(-2,3)에 닿는다.

지도에서 (−2,3)(-2,3)을 잘못 바꾸어 (3,−2)(3,-2)로 쓰면 동쪽 300 m300\,\mathrm{m}, 남쪽 200 m200\,\mathrm{m}인 다른 곳을 가리킨다. 그림 2의 빈 점이 그 위치다. 부호뿐 아니라 순서도 함께 읽어야 한다.

안내소를 원점, 동쪽과 북쪽을 x축과 y축의 양의 방향으로 정한 격자 지도이며 한 칸은 100 m다. 실선은 서쪽으로 2칸 간 뒤 북쪽으로 3칸, 파선은 북쪽 먼저 간 경로이고 둘 다 도서관 (−2, 3)에 닿는다. 파선은 축과 구별하려고 조금 옆에 그렸으며, 실제 북쪽 경로는 y축을 따른다. 빈 점 (3, −2)는 두 좌표의 순서를 바꾸어 적은 다른 곳이다.
그림 2 안내소를 원점, 동쪽과 북쪽을 x축과 y축의 양의 방향으로 정한 격자 지도이며 한 칸은 100 m다. 실선은 서쪽으로 2칸 간 뒤 북쪽으로 3칸, 파선은 북쪽 먼저 간 경로이고 둘 다 도서관 (−2, 3)에 닿는다. 파선은 축과 구별하려고 조금 옆에 그렸으며, 실제 북쪽 경로는 y축을 따른다. 빈 점 (3, −2)는 두 좌표의 순서를 바꾸어 적은 다른 곳이다. figures/map_routes.py

좌표평면에서 반드시 가로로 먼저 움직여야 하나요?

아니다. 좌표평면의 점을 찾는 이동은 세로부터 해도 같은 점에 닿는다. 원점에서 아래로 3만큼 간 뒤 오른쪽으로 2만큼 가도 P(2,−3)P(2,-3)에 도착한다. 다만 좌표를 기록하는 순서는 x좌표, y좌표로 고정되어 있다.

좌표평면의 한 칸은 언제나 1인가요?

아니다. 좌표평면의 한 칸이 나타내는 값은 축의 눈금에 따라 달라진다. 가로 눈금이 0, 2, 4처럼 표시되었다면 오른쪽 두 칸은 x좌표 4다. 세로도 따로 눈금을 확인해야 하며, 겉으로 보이는 칸 수를 좌표값으로 바로 쓰면 안 된다.

좌표의 부호를 바꾸면 점은 어디로 옮겨 가나

y좌표의 부호만 바꾸면 점은 x축을 사이에 두고 반대쪽으로, x좌표의 부호만 바꾸면 y축을 사이에 두고 반대쪽으로 옮겨 간다. 부호를 바꾸는 좌표가 0인 점은 그 축 위에 있으므로 제자리에 있다. 점 (3,1)(3,1)에서 y좌표의 부호만 바꾼 (3,−1)(3,-1)은 x축을 사이에 두고 마주 본다(그림 3).

종이를 x축을 따라 접었을 때 겹치는 두 점을 x축에 대하여 대칭인 점이라 한다. y축을 따라 접어 겹치면 y축에 대하여 대칭이다. 원점이 아닌 점을 원점에 대하여 대칭인 점으로 옮기면, 원점을 사이에 두고 같은 거리만큼 반대쪽으로 간다. 두 점을 잇는 선분의 가운데가 원점이다. 원점 자체는 원점에 대하여 대칭이동해도 그대로다.

x축에 대하여 대칭:(a,b) 와 (a,−b),y축에 대하여 대칭:(a,b) 와 (−a,b),원점에 대하여 대칭:(a,b) 와 (−a,−b).(7)\begin{aligned} x\text{축에 대하여 대칭}&:(a,b)\ \text{와}\ (a,-b),\\ y\text{축에 대하여 대칭}&:(a,b)\ \text{와}\ (-a,b),\\ \text{원점에 대하여 대칭}&:(a,b)\ \text{와}\ (-a,-b). \end{aligned}\tag{7}

x축으로 접으면 위아래만 바뀌므로 세로 위치를 나타내는 y좌표의 부호가 바뀐다. 도형 전체를 이렇게 옮기는 방법은 공통수학의 대칭이동에서 다룬다.

점 (3, 1)과, 그 좌표의 부호를 바꾼 세 점이다. (3, −1)은 x축, (−3, 1)은 y축, (−3, −1)은 원점에 대하여 (3, 1)과 대칭이다. 점선은 대칭인 두 점을 잇는다.
그림 3 점 (3, 1)과, 그 좌표의 부호를 바꾼 세 점이다. (3, −1)은 x축, (−3, 1)은 y축, (−3, −1)은 원점에 대하여 (3, 1)과 대칭이다. 점선은 대칭인 두 점을 잇는다. figures/sign_reflections.py

부호를 이용하면 문자로 된 점의 사분면도 알 수 있다. 점 (a,b)(a,b)가 제2사분면 위에 있으면 a<0a<0, b>0b>0이다. 그러면 −a>0-a>0이므로 (−a,b)(-a,b)는 제1사분면, −b<0-b<0이므로 (a,−b)(a,-b)는 제3사분면에 있다.

좌표평면 위 삼각형의 넓이는 어떻게 구하나

꼭짓점의 좌표를 알면 가로나 세로로 놓인 변의 길이를 좌표의 차로 읽어 넓이를 구한다. 꼭짓점이 K(−2,3)K(-2,3), L(−2,−1)L(-2,-1), M(3,−1)M(3,-1)인 삼각형 KLMKLM의 넓이는 10이다.

변 KLKL은 두 끝점의 x좌표가 −2-2로 같아 세로로 놓이고, 변 LMLM은 y좌표가 −1-1로 같아 가로로 놓인다. 같은 줄 위 두 점 사이의 길이는 큰 좌표에서 작은 좌표를 뺀 값이며, 격자의 칸 수와 같다.

(변 LM의 길이)=3−(−2)=5.(8)(\text{변 }LM\text{의 길이})=3-(-2)=5.\tag{8} (변 KL의 길이)=3−(−1)=4.(9)(\text{변 }KL\text{의 길이})=3-(-1)=4.\tag{9} (넓이)=12×5×4=10.(10)(\text{넓이})=\frac12\times5\times4=10.\tag{10}

가로 변과 세로 변은 서로 수직이므로, 식 (8)의 변을 밑변으로 잡으면 식 (9)의 변이 높이가 된다. 그래서 식 (10)처럼 12×(밑변)×(높이)\frac12\times(\text{밑변})\times(\text{높이})로 넓이를 구한다. 그림 4에서 칸을 세어도 가로 5칸, 세로 4칸이다. 음수를 빼는 계산은 정수와 유리수의 덧셈과 뺄셈에서처럼 3−(−2)=3+23-(-2)=3+2로 바꾸어 한다.

꼭짓점이 K(−2, 3), L(−2, −1), M(3, −1)인 삼각형이다. 세로 변 KL의 길이는 4, 가로 변 LM의 길이는 5이며, 넓이는 1/2×5×4=10이다.
그림 4 꼭짓점이 K(−2, 3), L(−2, −1), M(3, −1)인 삼각형이다. 세로 변 KL의 길이는 4, 가로 변 LM의 길이는 5이며, 넓이는 1/2×5×4=10이다. figures/triangle_area.py

좌표평면에서 두 점 사이의 길이는 어떻게 구하나요?

좌표평면의 두 점이 x좌표나 y좌표 중 하나가 같으면, 나머지 좌표에서 큰 수에서 작은 수를 뺀 값이 두 점 사이의 길이다. L(−2,−1)L(-2,-1)과 M(3,−1)M(3,-1)은 y좌표가 같으므로 길이는 3−(−2)=53-(-2)=5다. 비스듬히 놓인 두 점 사이의 거리는 피타고라스 정리를 배운 뒤 두 점 사이의 거리에서 구한다.

핵심

좌표평면의 점은 x좌표, y좌표 순서로 나타낸다. 두 수의 부호로 사분면을 읽되, 어느 한 좌표가 0이면 좌표축 위의 점이므로 사분면에 속하지 않는다.

좌표평면의 흔한 오해

  • x축 위에서는 x좌표가 0이다 — S(−2,0)S(-2,0)는 x축 위이지만 x좌표는 −2-2다. x축 위에서 0인 것은 세로 위치를 나타내는 y좌표다.
  • 사분면 번호는 왼쪽 위부터, 시계 방향으로 붙인다 — 제1사분면은 오른쪽 위이고 번호는 시계 반대 방향으로 붙는다. 왼쪽 위의 Q(−3,2)Q(-3,2)는 제2사분면, 오른쪽 아래의 P(2,−3)P(2,-3)은 제4사분면이다.
  • x축에 대하여 대칭인 점은 x좌표의 부호를 바꾼다 — (3,1)(3,1)을 x축으로 접으면 (3,−1)(3,-1)이 된다. x축으로 접으면 위아래가 바뀌므로 바뀌는 것은 y좌표의 부호다.

직접 해보기

  1. 한 눈금이 1인 좌표평면에서 C(−4,1)C(-4,1), D(1,−4)D(1,-4), E(0,3)E(0,3), F(−5,0)F(-5,0)이 어느 사분면 또는 어느 축 위에 있는지 말하자.
  2. 안내소를 원점, 동쪽과 북쪽을 각각 x축과 y축의 양의 방향으로 정했다. 두 축의 한 눈금은 50 m50\,\mathrm{m}다. 동쪽 200 m200\,\mathrm{m}, 남쪽 50 m50\,\mathrm{m}에 있는 우체국의 좌표를 쓰자.
  3. 두 순서쌍 (2a, b+1)(2a,\,b+1)과 (−6, −4)(-6,\,-4)가 같을 때 aa와 bb의 값을 구하자.
  4. 점 (a,b)(a,b)가 제4사분면 위에 있다. 점 (−a, b)(-a,\,b)와 점 (ab, a−b)(ab,\,a-b)는 각각 어느 사분면 위에 있는가?
  5. 세 점 G(−3,−2)G(-3,-2), H(3,−2)H(3,-2), J(1,2)J(1,2)를 꼭짓점으로 하는 삼각형의 넓이를 구하자.
답과 풀이
  1. CC는 왼쪽 4, 위로 1인 제2사분면, DD는 오른쪽 1, 아래로 4인 제4사분면이다. 두 좌표를 바꾸면 여기서는 다른 점이다. EE는 x좌표가 0이므로 y축, FF는 y좌표가 0이므로 x축 위이고, 둘 다 사분면에는 속하지 않는다.
  2. 가로는 200÷50=4200\div50=4, 세로는 −50÷50=−1-50\div50=-1이므로 (4,−1)(4,-1)이다. 첫째 수로 동서, 둘째 수로 남북 위치를 전한다.
  3. 식 (4)처럼 자리끼리 비교한다. 2a=−62a=-6이므로 a=−3a=-3이고, b+1=−4b+1=-4이므로 b=−5b=-5다. 넣어 보면 (2×(−3), −5+1)=(−6,−4)(2\times(-3),\,-5+1)=(-6,-4)로 맞다.
  4. 제4사분면이므로 a>0a>0, b<0b<0이다. (−a,b)(-a,b)는 −a<0-a<0, b<0b<0이라 제3사분면이다. abab는 양수와 음수의 곱이라 음수이고, a−ba-b는 양수에서 음수를 빼므로 양수다. 따라서 (ab, a−b)(ab,\,a-b)는 제2사분면이다.
  5. GG와 HH는 y좌표가 −2-2로 같으므로 밑변의 길이는 3−(−3)=63-(-3)=6이다. 높이는 JJ의 y좌표에서 밑변의 y좌표를 뺀 2−(−2)=42-(-2)=4다. 넓이는 12×6×4=12\frac12\times6\times4=12다.

다음 그래프 읽기에서는 가로와 세로에 시간·거리 같은 양을 놓고, 점들의 배치로 변화하는 상황을 읽는다.

더 읽기

  • 교육부 고시 제2022-33호: 수학과 교육과정 — 교육부, 2022. 별책8 [9수02-05]와 해설은 순서쌍·좌표 및 생활 속 좌표의 편리함을 다룬다. 안내소 지도의 기준·방향·눈금을 정하는 활동에 반영했다.
  • 지학사 중학교 수학1: 2022 개정 교과서 — 장경윤 외, 2022 개정판. 109~111쪽 ‘순서쌍과 좌표’의 수직선에서 좌표평면으로 확장하는 순서, 축 위의 점과 사분면의 구별을 확인했다. 예제와 그림은 새로 구성했다.
  • Prealgebra, 11.1 Use the Rectangular Coordinate System — Lynn Marecek·MaryAnne Anthony-Smith, OpenStax, 2015. Plot Points 절에서 순서쌍을 점으로 표시하고 읽는 설명을 대조했다. 뒤의 이원일차방정식 내용은 이 글의 범위가 아니다.

영상 노트

영상 노트
  • 00:00 가로 위치만 들었을 때 약속 장소를 정할 수 없는 이유
  • 00:30 식 (1)의 수직선 위 좌표에서 두 수직선의 0을 맞추고 원점과 축 정하기
  • 01:20 식 (2)의 두 좌표와 점 이름을 구별하기
  • 02:00 그림 1에서 P와 Q를 표시하여 식 (3)의 순서 확인하기
  • 02:50 식 (4)·(5)로 순서쌍이 같을 조건과 모르는 수 구하기
  • 03:40 사분면을 방향과 부호로 읽고 식 (6)으로 축 위의 점과 원점 읽기
  • 04:40 그림 2의 지도에서 두 경로와 순서를 바꾼 점 비교하기
  • 05:40 그림 3과 식 (7)로 부호를 바꾼 점과 대칭 읽기
  • 06:40 그림 4의 삼각형에서 식 (8)~(10)으로 넓이 구하기
  • 07:40 직접 해보기 3·4번으로 미지수와 부호 추론 연습하기

지도에서의 위치

이 페이지의 기록
  1. 2026-11-15 · 두 좌표의 순서, 좌표축과 사분면, 격자 지도의 위치를 설명한 초안
  2. 2026-11-16 · 전수 검수 반영 — 수직선 위 점의 좌표, 순서쌍이 같을 조건, 부호와 대칭인 점, 격자 위 삼각형 넓이 절을 더하고 오해·연습을 새로 구성, 지도의 도서관에서 삼각형과 겹치던 점 이름을 빼고 변을 가리던 눈금 숫자를 정리 (에이전트 수정, 그림 1→4)
  3. 2026-11-16 · 대칭에서 축 위의 점과 원점의 예외, 지도 파선의 표시 위치를 명시하고 수직선 점 이름과 방정식 선수를 맞춤
  4. 2026-11-16 · 전수 검수(에이전트 편집·독립 검증) 통과 — 주인 요청으로 완성으로 올림
  5. 2026-11-16 · 현재판 재검증 반영 — 기록을 날짜 순서로 정리, 부호를 바꾼 점이 옮겨 가는 축을 구체적으로 밝히고 겹친 설명을 줄임, 대칭 그림에서 점선이 지나는 눈금 숫자를 뺌, 순서쌍 용어 강조와 링크 문구를 맞춤 (에이전트 수정)